Text this: Malaria control among Myanmar migrants in Thailand: a qualitative study of healthcare providers