Text this: Dichroic mirror pulses for optimized higher-order atomic Bragg diffraction