Text this: Global Analysis of a Discrete Nonlocal and Nonautonomous Fragmentation Dynamics Occurring in a Moving Process