Text this: Problematic issues of using the toolkit of economic cybernetics