Text this: Deciphering the Physical Binding Mechanism of Enzyme–Photosensitizer Facilitates Catalysis-Augmented Photodynamic Therapy