Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity
Celem artykułu jest przybliżenie sylwetki Siegfrieda Lipinera (1876– –1911) – poety, admiratora Nietzschego, przyjaciela i doradcy Mahlera, tłumacza dzieł Mickiewicza, a także świetnego bibliotekarza. Urodzony w Jarosławiu Siegfried Lipiner w 1875 roku przeniósł się do Wiednia, gdzie z wyróżnieniem...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Adam Mickiewicz University, Poznan
2014-01-01
|
| Series: | Biblioteka |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/526 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832589800786362368 |
|---|---|
| author | Aleksandra Wiśniewska |
| author_facet | Aleksandra Wiśniewska |
| author_sort | Aleksandra Wiśniewska |
| collection | DOAJ |
| description | Celem artykułu jest przybliżenie sylwetki Siegfrieda Lipinera (1876– –1911) – poety, admiratora Nietzschego, przyjaciela i doradcy Mahlera, tłumacza dzieł Mickiewicza, a także świetnego bibliotekarza. Urodzony w Jarosławiu Siegfried Lipiner w 1875 roku przeniósł się do Wiednia, gdzie z wyróżnieniem zdał maturę i skończył studia na Wydziale Filozoficznym. Na lata gimnazjalne przypadają jego pierwsze próby poetyckie. Już jako student Lipiner skupił wokół siebie grono przyjaciół, w tym Gustava Mahlera, na którego twórczość jako najbliższy przyjaciel i doradca wywarł znaczny wpływ. Opublikowany w 1876 roku epos Der entfesselte Prometheus wzbudził duże uznanie Nietzschego i zainteresował Wagnera. Późniejsze utwory Lipinera nie spotkały się już z tak pozytywnym odzewem. W 1881 roku dzięki rekomendacji dr. Franciszka Smolki, przewodniczącego Izby Posłów, otrzymał pracę w Bibliotece Parlamentu Wiedeńskiego, w której przepracował z zaangażowaniem 30 lat. Do jego zasług należy zwiększenie dotacji dla biblioteki oraz pozyskanie nowych współpracowników naukowych, w tym Karla Rennera – późniejszego kanclerza i prezydenta Austrii. Dzięki współpracy z nimi możliwe było opracowanie nowych katalogów systematycznych, w tym katalogu kartkowego, który był w użyciu do 1995 roku. Starania Lipinera doprowadziły do uzyskania dodatkowej powierzchni bibliotecznej (obecnej czytelni). Po 30 latach jego urzędowania biblioteka parlamentu zaliczana była do najlepszych. Oprócz pracy bibliotecznej Lipiner dalej tworzył, a także podnosił swoje kwalifikacje. W 1894 uzyskał doktorat na podstawie dysertacji Homunculus, eine Studie über Faust und die Philosophie Goethes. Oprócz tego pracował za namową hr. Karola Lanckorońskiego nad przekładami dzieł Adama Mickiewicza: Pana Tadeusza oraz Dziadów – wydane w 1883 i 1887 roku do dziś uważane są za wybitne. |
| format | Article |
| id | doaj-art-d82d5c7bb6de45d987f57efd733eb4b3 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1506-3615 2391-5838 |
| language | English |
| publishDate | 2014-01-01 |
| publisher | Adam Mickiewicz University, Poznan |
| record_format | Article |
| series | Biblioteka |
| spelling | doaj-art-d82d5c7bb6de45d987f57efd733eb4b32025-01-24T08:31:22ZengAdam Mickiewicz University, PoznanBiblioteka1506-36152391-58382014-01-0118(27)10.14746/b.2014.18.7508Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolityAleksandra Wiśniewska0mgr, Austriacki Ośrodek Kultury UAMCelem artykułu jest przybliżenie sylwetki Siegfrieda Lipinera (1876– –1911) – poety, admiratora Nietzschego, przyjaciela i doradcy Mahlera, tłumacza dzieł Mickiewicza, a także świetnego bibliotekarza. Urodzony w Jarosławiu Siegfried Lipiner w 1875 roku przeniósł się do Wiednia, gdzie z wyróżnieniem zdał maturę i skończył studia na Wydziale Filozoficznym. Na lata gimnazjalne przypadają jego pierwsze próby poetyckie. Już jako student Lipiner skupił wokół siebie grono przyjaciół, w tym Gustava Mahlera, na którego twórczość jako najbliższy przyjaciel i doradca wywarł znaczny wpływ. Opublikowany w 1876 roku epos Der entfesselte Prometheus wzbudził duże uznanie Nietzschego i zainteresował Wagnera. Późniejsze utwory Lipinera nie spotkały się już z tak pozytywnym odzewem. W 1881 roku dzięki rekomendacji dr. Franciszka Smolki, przewodniczącego Izby Posłów, otrzymał pracę w Bibliotece Parlamentu Wiedeńskiego, w której przepracował z zaangażowaniem 30 lat. Do jego zasług należy zwiększenie dotacji dla biblioteki oraz pozyskanie nowych współpracowników naukowych, w tym Karla Rennera – późniejszego kanclerza i prezydenta Austrii. Dzięki współpracy z nimi możliwe było opracowanie nowych katalogów systematycznych, w tym katalogu kartkowego, który był w użyciu do 1995 roku. Starania Lipinera doprowadziły do uzyskania dodatkowej powierzchni bibliotecznej (obecnej czytelni). Po 30 latach jego urzędowania biblioteka parlamentu zaliczana była do najlepszych. Oprócz pracy bibliotecznej Lipiner dalej tworzył, a także podnosił swoje kwalifikacje. W 1894 uzyskał doktorat na podstawie dysertacji Homunculus, eine Studie über Faust und die Philosophie Goethes. Oprócz tego pracował za namową hr. Karola Lanckorońskiego nad przekładami dzieł Adama Mickiewicza: Pana Tadeusza oraz Dziadów – wydane w 1883 i 1887 roku do dziś uważane są za wybitne.https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/526Siegfried LipinerAdam Mickiewicz – przekłady Gustav MahlerBiblioteka Parlamentu Wiedeńskiego |
| spellingShingle | Aleksandra Wiśniewska Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity Biblioteka Siegfried Lipiner Adam Mickiewicz – przekłady Gustav Mahler Biblioteka Parlamentu Wiedeńskiego |
| title | Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity |
| title_full | Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity |
| title_fullStr | Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity |
| title_full_unstemmed | Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity |
| title_short | Z dalekiej Galicji do Wiednia. Siegfried Lipiner – bibliotekarz niepospolity |
| title_sort | z dalekiej galicji do wiednia siegfried lipiner bibliotekarz niepospolity |
| topic | Siegfried Lipiner Adam Mickiewicz – przekłady Gustav Mahler Biblioteka Parlamentu Wiedeńskiego |
| url | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/526 |
| work_keys_str_mv | AT aleksandrawisniewska zdalekiejgalicjidowiedniasiegfriedlipinerbibliotekarzniepospolity |