Text this: Social Relations as Data and Metadata