Text this: Encoding Genetic and Structural Information in DNA Using Electric Field Gradients and Nuclear Spins