Text this: Advancing heat transport in radiated Carreau–Yasuda non-Newtonian fluids under nonlinear stretching conditions and variable heat flux: A similarity solution approach