Text this: Retroiliac ureter with persisting mesonephric duct and vesicoureteral reflux presenting as left inguinal mass during defecation: a case report