Text this: Congestion Control for Mixed-Mode Traffic with Emission Cost