Text this: A Novel Method of Modeling Extended Emission of Compact Jets: Application to Swift J1727.8−1613