Text this: Modeling interdisciplinary interactions among physics, mathematics and computer science