Text this: Measuring Interstellar Carbon Abundance via 158 μm [C ii] Absorption with SOFIA—A Potential Detection and Proof-of-concept for Depletion Studies with Future Far-IR Facilities