Text this: Diabetic retinopathy classification using a multi-attention residual refinement architecture