Text this: On the distribution of ramification points in trigonal curves