Text this: Evaluating the Potential of Sea Surface Height Observations and Depth Datum Calculation Using GNSS/IMU Buoys