Text this: Experimental signatures of Kalb-Ramond-like particles