Text this: Singularity transformation through single-pass phase modulation of light