Text this: Probes for 4th Generation Constituents of Dark Atoms in Higgs Boson Studies at the LHC