گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی
در پژوهش حاضر، گفتمان عاشقانه ای از مولانا و شمس بر اساس دستور نقش گرای هلیدی تحلیل شده است. بررسی متن(گفتار و نوشتار) در تحلیل گفتمان، در حدی فراتر از ساختارهای صوری زبان صورت می گیرد. در کلام و متون عاشقانه با توجه به بیان انتزاعی گوینده، تصاویر ذهنی به گونه ای خاص رمزگذاری شده اند. هدف اصلی در ای...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Avestan |
| Published: |
University of Tabriz
2024-02-01
|
| Series: | زبان و ادب فارسی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://perlit.tabrizu.ac.ir/article_17527_6238436bbc0c377cb1e1a02f803308a3.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832572973608861696 |
|---|---|
| author | فاطمه جمالی گلاره الوندپور نرگس محمدی بدر |
| author_facet | فاطمه جمالی گلاره الوندپور نرگس محمدی بدر |
| author_sort | فاطمه جمالی |
| collection | DOAJ |
| description | در پژوهش حاضر، گفتمان عاشقانه ای از مولانا و شمس بر اساس دستور نقش گرای هلیدی تحلیل شده است. بررسی متن(گفتار و نوشتار) در تحلیل گفتمان، در حدی فراتر از ساختارهای صوری زبان صورت می گیرد. در کلام و متون عاشقانه با توجه به بیان انتزاعی گوینده، تصاویر ذهنی به گونه ای خاص رمزگذاری شده اند. هدف اصلی در این پژوهش، پی بردن به چگونگی بازنمایی عواطف موجود در این گفتمان عاشقانه، همچنین دستیابی به شباهت ها و تفاوت های احتمالی در بروز بیان احساسات درونی آن هاست. این پژوهش به این سؤال پاسخ می دهد که ویژگی های کلام عاشقانۀ مولانا و شمس چگونه براساس دستور نقش گرای هلیدی مشخص می شود. فرضیۀ تحقیق این است که دستور نقش گرای هلیدی در تحلیل گفتمان متون عاشقانه کارآمد است. بر همین اساس یک غزل از مولانا و بیان عاشقانه ای از شمس تبریزی به صورت موردی انتخاب شده است تا بتوانیم ابعاد گسترده تری از این بحث را به دست آوریم. بافت متن به شیوۀ توصیفی- تحلیلی؛ به کمک هر سه فرانقش اندیشگانی ، بینافردی و متنی مورد بررسی قرار گرفته است. یافته های پژوهش بیانگر آن است که بسامد بالای فرایند رفتاری در غزل مولانا، نشان دهندۀ تجربۀ دیداری او از معشوق و توجه خاص وی به توصیف حالات رفتاری معشوق است. بسامد بالای فرایند وجودی در کلام شمس مفهوم وجود این عشق را آشکار می کند. |
| format | Article |
| id | doaj-art-d464299854c148cb8b7c55d01ab07269 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2251-7979 2676-6779 |
| language | Avestan |
| publishDate | 2024-02-01 |
| publisher | University of Tabriz |
| record_format | Article |
| series | زبان و ادب فارسی |
| spelling | doaj-art-d464299854c148cb8b7c55d01ab072692025-02-02T06:09:19ZaveUniversity of Tabrizزبان و ادب فارسی2251-79792676-67792024-02-0176248698410.22034/perlit.2024.58027.354617527گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدیفاطمه جمالی0گلاره الوندپور1نرگس محمدی بدر2گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، ایراندانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران، ایرانگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، ایراندر پژوهش حاضر، گفتمان عاشقانه ای از مولانا و شمس بر اساس دستور نقش گرای هلیدی تحلیل شده است. بررسی متن(گفتار و نوشتار) در تحلیل گفتمان، در حدی فراتر از ساختارهای صوری زبان صورت می گیرد. در کلام و متون عاشقانه با توجه به بیان انتزاعی گوینده، تصاویر ذهنی به گونه ای خاص رمزگذاری شده اند. هدف اصلی در این پژوهش، پی بردن به چگونگی بازنمایی عواطف موجود در این گفتمان عاشقانه، همچنین دستیابی به شباهت ها و تفاوت های احتمالی در بروز بیان احساسات درونی آن هاست. این پژوهش به این سؤال پاسخ می دهد که ویژگی های کلام عاشقانۀ مولانا و شمس چگونه براساس دستور نقش گرای هلیدی مشخص می شود. فرضیۀ تحقیق این است که دستور نقش گرای هلیدی در تحلیل گفتمان متون عاشقانه کارآمد است. بر همین اساس یک غزل از مولانا و بیان عاشقانه ای از شمس تبریزی به صورت موردی انتخاب شده است تا بتوانیم ابعاد گسترده تری از این بحث را به دست آوریم. بافت متن به شیوۀ توصیفی- تحلیلی؛ به کمک هر سه فرانقش اندیشگانی ، بینافردی و متنی مورد بررسی قرار گرفته است. یافته های پژوهش بیانگر آن است که بسامد بالای فرایند رفتاری در غزل مولانا، نشان دهندۀ تجربۀ دیداری او از معشوق و توجه خاص وی به توصیف حالات رفتاری معشوق است. بسامد بالای فرایند وجودی در کلام شمس مفهوم وجود این عشق را آشکار می کند.https://perlit.tabrizu.ac.ir/article_17527_6238436bbc0c377cb1e1a02f803308a3.pdfتحلیل گفتمانعاشقانهمولاناشمسهلیدی |
| spellingShingle | فاطمه جمالی گلاره الوندپور نرگس محمدی بدر گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی زبان و ادب فارسی تحلیل گفتمان عاشقانه مولانا شمس هلیدی |
| title | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| title_full | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| title_fullStr | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| title_full_unstemmed | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| title_short | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| title_sort | گفتمان کاوی مولانا و شمس در بیان عاشقانه براساس نظریه هلیدی |
| topic | تحلیل گفتمان عاشقانه مولانا شمس هلیدی |
| url | https://perlit.tabrizu.ac.ir/article_17527_6238436bbc0c377cb1e1a02f803308a3.pdf |
| work_keys_str_mv | AT fạṭmhjmạly gftmạnḵạwymwlạnạwsẖmsdrbyạnʿạsẖqạnhbrạsạsnẓryhhlydy AT glạrhạlwndpwr gftmạnḵạwymwlạnạwsẖmsdrbyạnʿạsẖqạnhbrạsạsnẓryhhlydy AT nrgsmḥmdybdr gftmạnḵạwymwlạnạwsẖmsdrbyạnʿạsẖqạnhbrạsạsnẓryhhlydy |