Text this: Natural Killer Cell and Extracellular Vesicle-Based Immunotherapy in Thyroid Cancer: Advances, Challenges, and Future Perspectives