Text this: Les trajectoires spatiales d’activité des couples