Text this: Testing a Dilaton Gravity Model Using Nucleosynthesis