Text this: Quantum State Designs with Clifford-Enhanced Matrix Product States