Text this: The Impact of ChatGPT Exposure on User Interactions With a Motivational Interviewing Chatbot: Quasi-Experimental Study