Text this: On the Convergence of the Yosida–Cayley Variational Inclusion Problem with the XOR Operation and Inertial Extrapolation Scheme