Text this: Evaluating the Effectiveness of Large Language Models in Providing Patient Education for Chinese Patients With Ocular Myasthenia Gravis: Mixed Methods Study