Text this: Residual Strain Monitoring and Dynamic Characteristics of Hybrid Hollow Square Tube with Metal–FRP–Metal Sandwich Walls