Text this: Perspectives on Swedish Regulations for Online Record Access Among Adolescents With Serious Health Issues and Their Parents: Mixed Methods Study