Text this: Testing neutrino mass hierarchy under type-II seesaw scenario in U(1)X from colliders