Text this: Microenvironmental dynamics in steady-state and stress erythropoiesis