Text this: Leveraging the water-environment-health nexus to characterize sustainable water purification solutions