Text this: Coexistence in a metapopulation model with explicit local dynamics