Text this: An Artificial Plant Community Algorithm for Collision-Free Multi-Robot Aggregation