Text this: Extended Brauer analysis of some Dynkin and Euclidean diagrams