Text this: Nonthermal electron-photon steady states in open cavity quantum materials