Text this: Streaming Torque with Turbulent Diffusion