Text this: Investigating the Hyers–Ulam Stability of the Generalized Drygas Functional Equation: New Results and Methods