Text this: A Combined Modal Correlation Criterion for Structural Damage Identification with Noisy Modal Data