Text this: High-dimensional one-shot optical field compressive sensing of structured light