Text this: Evolutionary Dynamics of Mandatory Lane Changing for Bus Exiting