Text this: Study of the Mechanical and Microscopic Properties of Modified Silty Clay under Freeze-Thaw Cycles