Text this: Optical Link Design for Quantum Key Distribution-Integrated Optical Access Networks