Text this: Beyond basic characterization and omics: Immunomodulatory roles of platelet‐derived extracellular vesicles unveiled by functional testing