Text this: On the semantic history of selected terms of endearment