Text this: Entanglement transfer during quantum frequency conversion in gas-filled hollow-core fibers