Text this: Di-HAMP domains of a cytoplasmic chemoreceptor modulate nucleoid array formation and downstream signaling