Text this: Screening Colonoscopy Unmasking Colonic Metastasis from an Occult Breast Ductal Carcinoma: A Case Report and Review of the Literature