Text this: Fourier-type algebras and applications to some classes of convolution-type integral equations